Rann an Latha kjv

Rannan an Latha KJV

Deotranomi 31:8:
8 Agus an Tighearna, is esan a tha a ’dol romhad; bidh e còmhla riut, cha bhith e gad ionndrainn, agus cha trèig e thu: na biodh eagal ort, agus na bi tàmailteach.

Rann an Latha NIV

Deuteronomi 31: 8
Bidh an Tighearna e fhèin a ’dol romhad agus bidh e còmhla riut; chan fhàg e thu gu bràth agus cha trèig e thu. Na biodh sgàth ort; na gabh dragh. ”

Rann an latha NLT

Deuteronomi 31: 8
Na biodh eagal no mì-mhisneachd ort, oir thèid an Tighearna gu pearsanta air thoiseach ort. Bidh e còmhla riut; cha chaill e thu agus cha trèig e thu. "

Rannan an Latha NKJV

Deuteronomi 31: 8
Agus an Tighearna, is esan am fear a thèid romhad. Bidh e còmhla riut, Chan fhàg e thu agus cha trèig e thu; na biodh eagal ort agus na gabh tàmailt. ”